Oesterreich Ausztria

   

Grenzübergang Republik Oesterreich
Nemetorszagot elhagyva kovetkezik: Ausztria, hatterben a hataratkelohely

 

 

An der Donau
Dunai kerekparos ut

 

 
   

Mit dem Hammer gegen das Metall schlagen!
Uss egy jo nagyot a kalapaccsal a fem lemezre!

 

 

... und dann kommt schon die Fähre "Monica"
Es mar jon is "Monica", ...

 

 
   

Donaufähre
... a dunai komp

 

 


 

 
   

Martin

 

 

Am Ufer (Nähe Grafenau an der Donau)
Grafenau kozeleben

 

 
   

Sunset
Naplemente a Dunan

 

 


 

 

Donau
Duna

 

 

Der Donauradweg ist nicht immer flach
A Duna menten nem mindig lapos az ut!

 

 

Abendstimmung an der Donau
Esti hangulatmegvilagitas

 

 

Das Nachtessen im Topf
Martin a konyhaban

 

 

Andi's Cruiser
A paripam

 

 

Gnocchi mit Emmentaler...
Martin az ebedloben

 

 

Und dazu eine Flasche Rioja!
egy uveg rioja lemossa az ut porat

 

 


 

 

Good Morning Austria!
Jo reggelt Ausztria!

 

 

Konzentrationslager Mauthausen
Mauthausen/Koncentracios tabor

 

 

Eingang KZ Mauthausen
Bejarat

 

 


 

 

Donau (einmal mehr...)
Duna (je, a Duna!)

 

 


 

 

Martin (ohne Maibaum)

 

 

Andrea (mit Maibaum!)
.. a hatterben majusfaval

 

 

Noch nicht der Strand in Samui
Mar a tengernel jarunk???

 

 

Grillhenderl und Pommes in Spitz
a mai ettermunk

 

 

Volle Pulle
teljes gozzel elore!

 

 

That's life!
Ez az elet!

 

 

Donauabendstimmung
Hangulat este...

 

 

Donaumorgenstimmung
... es reggel

 

 

Martin

 

 

Jeden Morgen unsern Cappucchino
Hogy jol induljon a nap!

 

 

Schwallenbach

 

 

Melk

 

 

Stift Melk
Melki Bences Kolostor

 

 

Stift Melk

 

 

Melk

 

 

Melk

 

 
   

Melk

 

 

Melk

 

 
   

Martin

 

 

Donau
Na melyik folyo ez??

 

 
   


 

 


 

 
   

Der Platz reicht genau für unser Zelt
Vadkemping a Duna mellett - pont erre a helyre szabtak a satrunkat!

 

 

Kleiner Einkauf - kleiner Wagen
Kis bevasarlas - kis kocsi

 

 
   


 

 


 

 
   


 

 


 

 
   

Andrea

 

 

Andi sammelt Steine für Zsofi, die sie noch lange nicht kriegt!
Andi kovet gyujt a zoknijaban Zsofinak - es Zsofi meg sokaig nem kapja meg

 

 
   

Unser Zeltplatz diesen Abend: Nr. 5
Ma esti satorhelyunk szama az otos!

 

 


 

 
   

Martin

 

 

Schwallenbach (nochmals!)
Mar megint?

 

 
   

Durch die Weinberge
Wachau

 

 

Weissenkirchen

 

 
   

Andi

 

 

Dürnstein
Durnstein fele

 

 
   

Dürnstein

 

 

Dürnstein

 

 
   

Dürnstein

 

 

Martin und Andi
Gyere te is Indiaba!

 

 
   

Unsere 2 Bikes und 1 Frachter

 

 

Sonnenuntergang

 

 
   

Wäsche 1
mosokonyha 1

 

 

Wäsche 2
mosokonyha 2

 

 
   

Donau am Abend

 

 

Venus von Willendorf (ca. 24000 Jahre alt)
A Willendorf-i Venus (kb. 24000 eves lelet) megformazott szobra a faluban

 

 
   

Donau

 

 

Donauzufluss

 

 
   

Bike putzen
nagytakaritas

 

 


 

 
   

Heineken

 

 

Und nochmals Blumen für Mutti
Ismet egy csokorral Anyanak!

 

 
   

Tulln an der Donau
Tulln - figyelmeztetes! Kerjuk a kacsakat a leheto legkisebb mennyiseggel etessek, a tulzott etetes idecsalogatja a patkanyokat!

 

 

Wien
Becs - Hundertwasser

 

 
   

Wien
Becs

 

 

Wien
Becs

 

 
   

Wien
Becs

 

 

Der Radweg führt direkt durch den FKK-Strand
A Duna biciklisut kozvetlenul a nudista-strandon vezet at

 

 
   

Wien
Becs

 

 

Camping Klosterneuburg
Mivel mindent kimostam, pizsinadragban kellett bemennem a kempingbol Becsbe.

 

 
   

Blütenpracht
virageso

 

 

Mit dem Flugzeug hätten wir für die einmonatige Strecke nur 1 Stunde gebraucht! (Wien-Schwechat)
Az eddigi 1 honapos utat repulovel 1 ora alatt tehettuk volna meg!

 

 
   

2 x 20 km nur geradeaus auf dem Marchfelddamm
2 x 20 km-es egyenes es valtozatlan ut a Marchfeld-i gaton Becs utan

 

 

Letzte Nacht in Oesterreich
Utolso ejszakank Ausztriaban

 

 
   

Bratislava am Horizont - hier bauen wir unser Zelt auf!
Pozsony a lathataron

 

 

Einfahrt nach Bratislava
Pozsonyi bevezeto-ut

 

 
   

Bratislava
Pozsony

 

 

Opernhaus Bratislava
Pozsonyi Operahaz

 

 
   

Bratislava
Pozsony

 

 

Bratislava
Pozsony

 

 
   

Bratislava
Pozsony

 

 

Kleine, dicke Schnecke in Bratislava
Pozsonyi kis dagadt csiga (vagyok ezen a kepen...- is)

 

 

zurück
vissza